市ホームページにおける遅延等の発生について（報告）

市公式ホームページで使用している以下の外部サービス（ホームページ本体から外部サーバーに遷移して提供するサービス）で、システム遅延等が発生しました。

ご不便・ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
自動翻訳サービスについては復旧時期未定のため、当面の間、ブラウザの翻訳機能をご利用いただくようお願いいたします。

発生事象

(1)サイト内検索の表示遅延

日時

• 令和8年10月6日（火曜日）午後4時ごろから午後6時40分ごろまで
• 令和8年10月7日（水曜日）午前8時45分ごろから午前11時ごろまで
• 令和8年10月8日（木曜日）午前9時ごろから午後1時40分ごろまで

原因

大量のアクセス集中による処理の遅延のため。

(2)自動翻訳サービスの停止

日時

令和8年10月7日（水曜日）午前4時ごろから継続中

原因

同サービス提供元が使用するデータセンターが、システム障害によりサービスを停止しているため。

そのほか

• 両外部サービスにおいて、本市の保有する個人情報の取扱いは一切ありません。
• 両事象の関連性は認められません。